手持ちの仮想環境のメンテをしようとVMware Playerを起動したら、
VMware Player のバージョンアップのお知らせが届いたので、じゃあついでに上げてしまおうか。
と、考えて作業を開始したのが02:00．
この間、yum update やら、 portsnap やら freebsd-update やらを実行して、
VMware Playerの5.0のインストールをして、VMware-toolsの更新をして、
ディスクの最適化なんぞかけていたら、時計は4:30を回ってしまった。

あれ～、早く寝る予定はいったいどこに消えてしまったんだろうか……