portsでバージョン上げた後から発生していたので、
な～んか、変なバグ踏んじまったなぁ……
まぁ、そのうち治るだろ。と、思いつつ放置していたのだけれど、
日記のcss編集しようとして日本語が尽く化けているので、
こりゃいかんと調べ始める。

で、一件だけヒット。

portsのMakefileに変更が入って、マルチバイト文字が無効になっています。との事。
詳細はリンク先を見てもらうとして、試してみる、あぁ、確かに無効になってるわ。

ページの情報に従い、 –enable-multibyte を追加してportsの入れなおし。
で、適当なファイルを開いてみる。

うん、大丈夫。