リリースの話は聞いていたのでちゃちゃっとアップデート。
というわけには行かなかった。

会社で昼休み中に遠隔ログインでfreebsd-updateを実行後、rebootしたら立ち上がらない。
そーいや、ニコイチBOXの電源いれたままだとFreeBSDのカーネルすら起動しないんだよなぁ……
ということを、rebootした後に思い出す。

結局、帰宅するまでkonata.netの全機能は停止したままだったのでした。